Факультет лингвистики
Адрес деканата: Зеленый проспект, д. 66А, каб. 211
Время работы сотрудников деканата: понедельник-пятница с 09.00 до 18.00
Контактный телефон: 8 (495) 921-48-48 (добавочный 1)
Электронная почта: linguistics@iile.ru
Занятия в режиме конференции
Перечень реализуемых образовательных программ
|
Образовательная программа |
Уровень образования |
Нормативный срок обучения |
Языки на которых осуществляется образование (обучение) |
||
|
очная форма обучения |
очно-заочная форма обучения |
заочная форма обучения |
|||
|
45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Теория и практика перевода" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2023 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - бакалавриат |
4 года |
- |
4 года 6 месяцев |
русский |
|
45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Переводчик-референт китайского и английского языков" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - бакалавриат | 4 года | - |
4 года 6 месяцев |
русский |
|
45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Переводчик-референт английского и китайского языков" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - бакалавриат | 4 года | - |
4 года 6 месяцев |
русский |
|
45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Теория и методика преподавания иностранных языков" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - бакалавриат | 4 года | - |
4 года 6 месяцев |
русский |
|
45.04.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Лингвистическая экспертиза" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках
|
Высшее образование - магистратура |
2 года |
- |
2 года 6 месяцев |
русский |
|
45.04.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Лингводидактика и межкультурная коммуникация" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - магистратура | 2 года | - |
2 года 6 месяцев |
русский |
|
45.04.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Лингвистика в цифровых медиакоммуникациях" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - магистратура | 2 года | - |
2 года 6 месяцев |
русский |
|
45.04.02 Лингвистика Направленность (профиль): "Международная коммуникация в сфере бизнеса и права" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках |
Высшее образование - магистратура | 2 года | - |
2 года 6 месяцев |
русский |
|
45.05.01 Перевод и переводоведение Направленность (профиль): "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений" Отчет о результатах самообследования по образовательной программе за 2024 год Сведения о педагогических (научно-педагогических) работниках
|
Высшее образование - специалитет |
5 лет |
- | - | русский |
|
5.9. Филология шифр и наименование научной специальности: 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки) |
Высшее образование - подготовка кадров высшей квалификации | 3 года | - | - | русский |
10 преимуществ обучения на факультете лингвистики ИМПЭ им. А.С. Грибоедова
1 |
Фундаментальные знания - глубокие теоретические знания в области лингвистики и языкознания, знание двух иностранных языков. Дипломированный специалист идеально владеет английским и вторым языком по выбору (испанский, немецкий, китайский, французский), которые способен использовать в различных сферах деятельности. |
2 |
Самореализация в процессе управления – участие в студсовете и органах самоуправления дают великолепные возможности для становления личности и раскрытия потенциала будущих специалистов. |
3 |
Творчество – студенты имеют все возможности для раскрытия своих творческих способностей. Театральные постановки на иностранном языке, концерты, посещение выставок и различных культурных мероприятий. |
4 |
Научно-исследовательская работа студентов - ведется под руководством ведущих преподавателей факультета, а результаты исследований публикуются в сборниках научно-практических конференций, журналах, индексируемых РИНЦ, ВАК и Scopus. |
5 |
Преподаватели вторых иностранных языков – носители языка. Замечательный преподаватель французского языка – Софиане Штиуи, великолепный преподаватель немецкого – Драган Шредер и всеми любимый преподаватель испанского- Карлос Лагос Владимир Суаснавас. |
6 |
Международный формат обучения – онлайн обучение в китайском вузе с китайскими преподавателями и получением международного сертификата Аньшаньского педагогического университета. |
7 |
Практикоориентированность обучения - активное участие студентов в качестве переводчиков на международных научных и профессорских форумах, конгрессах, а также ежегодных фестивалях документальных фильмов Doкer. |
8 |
Конкурентоспособность выпускников – дополнительные возможности с факультативным изучением третьего иностранного языка и прохождением спецкурсов в рамках дополнительных программ образования. |
9 |
Успешное трудоустройство – наши выпускники работают в системе государственной гражданской службы, в организациях различного профиля, включая образовательные, внешнеэкономические, торговые, а также в бюро переводов. |
10 |
Научный вектор – возможность продолжить свое обучение в магистратуре и аспирантуре ИМПЭ им. А.С. Грибоедова. |
Базы практик факультета лингвистки
 |
Переводческое бюро «Awatera» |
Крупнейшая российская лингвистическая компания, которая оказывает услуги по переводу и многоязычной локализации более чем в 80 языковых направлениях. |
 |
Переводческое бюро «Logrus IT» |
Одна из ведущих российских переводческих компаний, занимающаяся многоязыковым переводами, локализацией игр и разработкой обучающих курсов. |
 |
RuFilms |
Одна из крупнейших международных компаний, занимающаяся переводом и локализацией аудиовизуального контента. |
 |
Переводческая компания «Janus Worldwide» |
Один из ведущих поставщиков услуг в области перевода и локализации c представительствами в Европе, США и странах СНГ. |
 |
Переводческая компания «AG. Translate» |
Переводческая компания полного цикла, является членом МТПП (Московской торгово-промышленной палаты), ELIA (European Language Industry Association) и GALA (The Globalization and Lozalization Association). |
 |
Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино |
Федеральная библиотека, специализирующаяся на иностранной литературе. |
 |
Визовый центр «Светлана Голд» |
Организация, которая осуществляет прием визовых заявлений у аппликантов, перевод документации и их передачу в консульство. |
Сотрудничество с работодателями
|
ОРГАНИЗАЦИЯ |
|
Братский филиал № 15 Иркутской областной коллегии адвокатов |
| ООО "Б5" |
| ООО «Эликт» |
| ИП Игнатова А.А. |
Ведущие преподаватели факультета лингвистики
|
Сотрудник |
Ученая степень/звание |
Преподаваемые дисциплины |
|
Борунов Артем Борисович |
доктор филологических наук, профессор |
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Общественно-политический перевод |
|
Дини Ирина Анатольевна |
доктор филологических наук, доцент |
Введение в языкознание Общее языкознание Лексикология Теоретическая грамматика |
|
Малышева Елена Леонидовна |
- | Иностранный язык. Практический курс первого иностранного языка |
| Шихалиева Сабрина Ханалиевна | доктор филологических наук, доцент |
История и методология науки Общее языкознание и история лингвистических учений |
| Круглова Татьяна Сергеевна | доктор филологических наук, доцент |
Введение в межкультурную коммуникацию Практический курс второго иностранного языка (немецкий) |
| Парамонова Дарья Валерьевна | кандидат филологических наук |
Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях Стилистика Общее языкознание |
|
Матюшечкина Галина Геннадьевна |
кандидат филологических наук, доцент |
Лингвострановедение Практический курс первого иностранного языка |
|
Еэрбаота Нуэрпулати
(носитель языка) |
преподаватель |
Основы теории второго иностранного языка (китайский) Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский) |
|
Заборских Ксения Александровна |
старший преподаватель |
Практический курс первого иностранного языка Практический курс перевода первого иностранного языка |
|
Северова Наталья Владимировна |
старший преподаватель |
Общее языкознание Практический курс первого иностранного языка Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка |
|
Чэн Син (носитель языка) |
преподаватель |
Практический курс перевода второго иностранного языка (китайский) Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский) |
|
Гао Вэйдун (носитель языка) |
преподаватель |
Практический курс второго иностранного языка (китайский) Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский) |
|
Софиане Штиуи (носитель языка) |
преподаватель |
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (французский) Практический курс перевода второго иностранного языка (французский) |
Факультет лингвистики в ИМПЭ им. А.С. Грибоедова
Факультет лингвистики в Москве (с 2014 г. - член РОСАЛ) осуществляет подготовку специалистов по межкультурному общению. С 2001 г. факультетом проводится комплексная работа в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" (специальность 45.05.01 "Перевод и переводоведение"). С 2014 г. ведется набор на очное отделение по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение", специализация "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений".
Обратите внимание! Мы предоставляем возможности для обучения и студентам других вузов. При желании вы можете перевестись в ИМПЭ им. А.С. Грибоедова. Перевод возможен не только для студентов аккредитованных вузов. Выпускники факультета получают диплом государственного образца, им присваивается квалификация "Лингвист, переводчик" либо степень бакалавра или магистра.
Специальность: "Перевод и переводоведение"
В рамках профессиональной подготовки, которую дает студентам факультет лингвистики, вы можете получить:
- Комплекс теоретических знаний в области языкознания.
- Опыт владения двумя иностранными языками.
- Все необходимые навыки для дальнейшей работы по специальности.
Дипломированный специалист, очно или заочно окончивший наш вуз, в совершенстве знает английский и немецкий (либо испанский/французский) языки и умеет применять их в различных сферах. Выпускники работают в организациях разных направлений деятельности.
- агентства по переводам (устным и письменным)
- СМИ
- PR-агентства;
- компании с партнерами за границей
- фирмы, которые занимаются реализацией иностранной продукции и др.
Также выпускники занимаются наукой, становятся преподавателями, занимают должности в учреждениях в сфере искусства и культуры. Вуз готовит специалистов для коммерческих и государственных организаций в самых разных направлениях.
Высокий уровень теоретической и практической подготовки обеспечивается за счет деловых контактов вуза с рядом отечественных и зарубежных организаций и специализированных учебных заведений. Факультет позволяет студентам проходить практику как в ходе учебного процесса, так и вне занятий. Благодаря этому обучение дает возможности для постоянного расширения знаний и навыков.
Наши студенты неоднократно принимали участие в качестве переводчиков в работе различных международных форумов. Студенты, чьи интересы распространяются на переводоведение, могут заниматься НИР под руководством профессорского состава. Обучаясь у нас, вы получаете великолепные перспективы для успешного трудоустройства.
Факультет предлагает повысить свою конкурентоспособность на рынке труда.
Студенты, получающие специальность "Лингвист, переводчик", могут воспользоваться дополнительными возможностями, которые предоставляет лингвистический вуз в Москве.
В их числе:
- Факультативное изучение третьего иностранного языка
- Спецкурсы по информационным технологиям, риторике, межкультурной коммуникации и другим направлениям
- Участие в студенческом самоуправлении. Факультет предлагает развивать не только профессиональные компетенции, но и коммуникативные навыки
- Продолжение обучения в магистратуре и аспирантуре
Факультет предоставит и другие возможности для постоянного развития студентов.
Наши партнеры
|
STAR Travel – ведущий молодежный туристический оператор России. Компания имеет представительства в 18 городах РФ и договоры о сотрудничестве более чем со ста ведущими вузами страны. Предлагает студенческую программу Work and Travel. |
|
Eckersley School of English (Oxford) – лингвистическая школа, основанная Джоном Эккерсли в 1955 г. Школа расположена в пешеходном районе Оксфорда, всемирно известного старейшего университетского города, основанного в ХII в., который многими осознается как гарантия качественного обучения. См. выездной семинар на нашей площадке. |
|
Lewis School of English – одна из лучших языковых школ Великобритании. Аккредитованная Британским Советом школа действует на протяжении вот уже 30 лет. Является членом English UK и Quality English. В учебных центрах Lewis School обучались студенты из многих стран (Италия, Франция, Испания, Португалия, Польша, Китай, Россия). |
В качестве структурного подразделения факультета выступают:
- Кафедра лингвистики и переводоведения
- Кафедра европейских языков и межкультурной коммуникации
- Кафедра восточных языков и культур
Телефон: +7 (495) 921-48-48