Международное сотрудничество факультета лингвистики ИМПЭ им. А.С. Грибоедова
Аньшаньский педагогический университет (КНР)
Международное сотрудничество с Институтом международного образования Аньшаньского педагогического университета началось в ноябре 2021 года, когда 35 студентов факультета лингвистики Московского университета имени А.С. Грибоедова приняли участие в онлайн обучении по программе «Введение в современный китайский язык. Традиции и культура Китая», проводимый ведущими преподавателями АПУ.
С весеннего семестра 2022 года для 5 студентов группы ПСо/20 специальности Перевод и переводоведение начались занятия в Институте международного образования Аньшаньского педагогического университета. Студенты будут проходить обучение по программе бакалавриата «Китайский язык» в течение полугода с последующей сдачей экзамена и получением международного сертификата.
Я, Чистякова Анастасия, студентка группы ПСо/20, и занимаюсь китайским уже год. На 2 курсе на нашем факультете появилась чудесная возможность обучения в Китае, а именно в Аньшанском Педагогическом Университете. Занятия проходят в системе Zoom полностью на китайском языке, но даже несмотря на дистанционный формат обучения и на другой язык, все остается предельно понятно. Когда возникают недопонимания или трудности восприятия, учителя сразу же готовы прийти на помощь и разложить все по полочкам еще раз и еще, пока вы не поймете.
Всего в моей группе 3 предмета: общий китайский, где объясняется грамматика и разбираются новые слова, чтение, где мы читаем и пишем сочинения, и аудирование, где мы слушаем аудио-запись и разбираем прослушанное. По каждому предмету разные преподаватели. Занятия проходят каждый день утром.
В целом, у меня сложились только положительные эмоции от данного обучения. И непременно это бесценный опыт, который 100% понадобится мне в будущем.
Студентка третьего курса факультета лингвистики Маргарита Романцева рассказывает о своем обучении по программе международного сотрудничества:
-Хочу рассказать о моем изучении китайского языка в Аньшанском Педагогическом Университете. В первые же дни учёбы мне понравилось внимание учителей к ученикам. Они всегда готовы помочь, если студент затрудняется ответить. Уроки всегда проходят весело и быстро, потому что очень интересно слушать и запоминать материал, а это значит, что он лучше усваивается. Также в китайском университете, есть деление на разные группы так, что студент с любым уровнем языка может, как начать учить язык с нуля, а может дальше усовершенствовать свои навыки и знания. Ещё плюс состоит в том, что есть возможность разговаривать сразу с носителем языка, и сразу практиковать разговорную речь. В моей группе мы изучаем иероглифику, чтение, также слушаем аудирование и разбираем разные ситуации в диалогах. На уроке мы часто разбиваемся на пары и составляем диалоги с собеседниками. Также хочу отметить, что несмотря на то, что обучение идёт всего месяц, знаний уже получено довольно много, что каждый из учащихся уже может разговаривать с носителем языка спокойно. Я очень рада, что имею возможность получать знания практически в самом Китае и знакомиться с культурой и традициями страны.
Ляонинский университет науки и технологии
ЛУНиТ- это один из крупнейших университетов Китая, центр подготовки научных кадров и специалистов различных направлений. В результате проведенных переговоров, завершившихся подписанием соглашения о сотрудничестве, студенты факультета лингвистики Московского университета имени А.С. Грибоедова получили возможность проходить стажировки и обучение в китайском вузе-партнере. Таким образом 7 студентов 1 курса и 2 студента 2 курса специальности Перевод и переводоведение начали свое обучение в Ляонинском университете науки и технологии в весеннем семестре 2022 года. Обучение закончится 30 июня 2022 года, когда наши ребята получат сертификаты по итогам экзамена.