45.05.01 Перевод и переводоведение (специалитет)

Образовательная программа разработана и утверждена с учетом требований рынка труда на основании федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 45.05.01 Перевод и переводоведение, утвержденного приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от 12.08.2020 г. № 969, профессионального стандарта «Специалист в области перевода», утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 18 марта 2021 г.

Специальность «Перевод и переводоведение» сегодня пользуется особым спросом у всех, кто задумывается о получении высшего образования. Такие профессионалы способствуют достижению коммуникативной компетентности представителями разных стран, политических убеждений и вероисповеданий, участвуют в деловых переговорах, симпозиумах и конференциях, в ходе частных встреч различного характера. Переводоведение востребовано как в государственных учреждениях, так и в коммерческих компаниях. Особой востребованностью пользуются переводчики, которые свободно владеют несколькими иностранными языками.

4 главных преимущества 

• Глубокие теоретические знания в области лингвистики и языкознания, знание двух иностранных языков. Дипломированный специалист идеально владеет английским и вторым языком по выбору (испанский, немецкий, китайский, французский, арабский),и способен использовать их в различных сферах деятельности.
• Международное сотрудничество вуза и преподаватели-носители языка. Качество процесса обучения обеспечивается за счет деловых контактов вуза с рядом зарубежных образовательных организаций и специализированных учебных заведений. Занятия по второму иностранному языку ведутся носителями языка. В рамках изучения китайского языка студентам предлагаются языковые стажировки как в очном, так и в онлайн режиме. 
• Успешное трудоустройство. Наши студенты приобретают опыт работы, еще находясь на обучении в вузе, так как принимают активное участие в качестве переводчиков на международных научных и профессорских форумах, конгрессах, а также ежегодных фестивалях документальных фильмов DOKer, делают первые шаги на пути к успешному трудоустройству.
• Стать более конкурентоспособными на современном рынке труда студенты способны за счет дополнительных возможностей, предоставляемых институтом в рамках этой специальности: факультативное изучение третьего иностранного языка, прохождение спецкурсов; участие в студенческом самоуправлении, продолжение обучения в магистратуре и аспирантуре.

Безукоризненный уровень практической подготовки по специальности создается благодаря деловым контактам вуза с солидными российскими и зарубежными организациями и специализированными учебными заведениями, что значительно повышает конкурентоспособность молодых специалистов на современном рынке труда.