111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
111396, Москва, Зеленый проспект, дом 66А
115035, Москва, Космодамианская наб., дом 26/55 стр. 7
МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени А.С.ГРИБОЕДОВА
основан в 1993 г.
Грибоедов А.С.
   
Главная
Изображение sourse/logos/ipr_bann_new_1.jpg
Изображение sourse/logos/prof_sobr_blok.jpg
Ноябрь
Пн   7 14 21 28
Вт 1 8 15 22 29
Ср 2 9 16 23 30
Чт 3 10 17 24  
Пт 4 11 18 25  
Сб 5 12 19 26  
Вс 6 13 20 27  
<img src='templates/images/toparrow.gif' style='margin-right:5px;margin-left:5px;' alt='Я - переводчик'> Я - переводчикГлавнаяГлавная  НовостиЯ - переводчик Я - переводчик
07.04.2022    

Я - переводчик

Изображение sourse/misc/ya_perevod_n.jpg
5 апреля на факультете лингвистики ИМПЭ им. А.С. Грибоедова состоялась защита практико-ориентированных мини-проектов по теме: «Я - переводчик».

Студенты 4 курса под руководством заместителя декана факультета лингвистики, ассистента кафедры перевода, переводоведения и межкультурных коммуникаций Решетняк Дарьи Александровны подготовили перевод в виде субтитров для фильмов и сериалов.

Среди работ были представлены переводы фильмов «Темный рыцарь» (Коньков Д.В, Ежов Д.В), мультиков «Тайна Коко» (Вебер С.М) и «Скуби-Ду!» (Иголкина А.А), а также сериалов «Аркейн» (Гришкевич А.А) и «Теория Большого взрыва» (Руденко А.В).

По словам Дарьи Александровны Решетняк, это не просто практика студентов в виде работы с переводческими программами, но и отличная возможность попробовать себя в роли переводчика определенной специальности.


Вернуться к списку новостей
 
Главная Фотогалерея Контакты Вопрос-ответ Версия для слабовидящих Структура сайта
Изображение sourse/misc/SB_290_bann.jpg
Трошкин Юрий Владимирович
основатель факультета журналистики, кандидат философских наук, профессор, член Союза журналистов России. Автор более 50 публикаций, в том числе учебных пособий «Права человека: нарушение и защита прав человека и прессы», «Методы сбора информации в журналистике», статей в научных журналах.
Сведения об образовательной организации
Лицензии
Государственная аккредитация
Руководство
Ученый совет
Учебно-методический совет
Воспитание
Охрана здоровья
Противодействие коррупции
Заочная форма обучения
Заочное экономическое образование
Заочное юридическое образование
Заочное образование менеджмент
Заочное второе высшее образование
Бакалавриат
Бакалавр экономики
Бакалавр лингвистики
Бакалавр менеджмента
Бакалавр права
Бакалавр журналистики
Специалитет (первое высшее образование)
Магистратура
Юридическое образование
Экономическое образование
Аспирантура
Докторантура
Научная деятельность
Условия для обучения лиц с ОВЗ и инвалидностью
Результаты оценивания
Прием
Как поступить
Стоимость обучения
Списки абитуриентов
Результаты вступительных испытаний
Приказы о зачислении
Возврат средств
Отсрочка от армии
Медицинское страхование иностранных студентов
Подготовка к ЕГЭ
Профессиональная переподготовка
Повышение квалификации
Обучающие курсы и семинары
Расписание занятий
Специальность переводчик
Специальность перевод и переводоведение
Институт международной экономики, лидерства и менеджмента
Юридический факультет
Факультет журналистики
Факультет лингвистики
Факультет психологии
Центр практики и трудоустройства
Новости
Сообщество Вконтакте
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
111396, Москва, Зеленый проспект, дом 66А
115035, Москва, Космодамианская наб., дом 26/55 стр. 7
MsCenter
Гарант
Консультант
impe.griboedova@mail.ru     © 1998 - 2022 «ИМПЭ имени А.С. ГРИБОЕДОВА»      Яндекс.Метрика LiveInternet