Выбираем специализацию

24 марта на факультете лингвистики был проведен круглый стол «Современные специализации в профессии переводчика».

В ходе дискуссии обсуждались новые реалии в современной теории перевода и будущее развитие профессии переводчика.

Обсуждались выступления, которые подготовили студенты 4 курса очной формы обучения:

Вебер Софья Михайловна «Юридический перевод и его особенности»;

Коньков Дмитрий Валерьевич «Перевод в сфере IT»;

Ежов Данила Вадимович «Особенности перевода кинофильмов»;

Недов Иван Андреевич «Проблемы и методы исторического перевода»;

Грегоран Елена-Клеона Елизаровна «Особенности и основные критерии художественного перевода».

Подводя итоги круглого стола, заместитель декана факультета лингвистики, ассистент кафедры перевода, переводоведения и межкультурных коммуникаций Решетняк Дарья Александровна отметила, что студенты проявили интерес к обсуждаемым вопросам, приобрели опыт написания проектных работ и проведения дискуссии в рамках круглого стола.