Декан факультета журналистики Московского университета доктор филологических наук Шуйская Ю.В. приняла участие во Всероссийской конференции «Интердисциплинарные исследования переводческой деятельности», которая проходила 21-22 ноября в Оренбургском государственном университете.
Шуйская Ю.В. представила доклад на тему «Стратегии перевода поэтического текста в истории Золотого и Серебряного века отечественной литературы», в котором осветила вопросы поэтического перевода и различные подходы к тактике перевода на основе анализа переводов сонета «Озимандия» Перси Биши Шелли Константина Бальмонта и Валерия Брюсова.
Больше новостей в наших группах
|
|
|