Какую книгу выбрать? Особенно на иностранном языке…

5 декабря студенты факультета лингвистики Московского университета имени А.С. Грибоедова вместе с преподавателем испанского языка Осмель Бланко Фернандес в рамках практического занятия  посетили Библиотеку иностранной литературы.

Интерес к чтению не угасает. Но какую книгу выбрать? Особенно на иностранном языке… Листая  в библиотеке книги на испанском языке, студенты понимали, что их уровень знания испанского языка уже достаточен, чтобы читать неадаптированные тексты. Даже в книгах  Don Quijote de la Mancha или Cien anos de Soledad, трудных для самих носителей языка, студенты находили фразы, совсем недавно изученные на занятиях с преподавателем. В этот раз ребята выбрали более простой вариант для чтения: «100 испанских рецептов». И оказалось, что названия всех ингредиентов и описание технологии приготовления блюд они быстро перевели на русский язык. Молодцы! Теперь студенты ждут выходных, чтобы теоретическую информацию об испанской кулинарии воплотить в практические навыки.