«Beowulf» и лингвострановедение

Студенты первого курса специальности Перевод и переводоведение факультета лингвистики продолжают знакомство с историческими и культурными памятниками Великобритании, учатся анализировать, развивают творческие способности под руководством к.филол.н., доцента кафедры перевода, переводоведения и межкультурных коммуникаций Марии Эдуардовны Даниловой.

18 ноября студенты погрузились в атмосферу раннего английского средневековья. Прослушав отрывок эпической поэмы «Beowulf» на древнеанглийском языке, они поделились впечатлениями. Первокурсники выступили с докладами и презентациями, в которых рассмотрели историю создания, переводы, экранизации поэмы, а также прояснили для себя сложные лингвострановедческие вопросы о Великобритании.

Примечательно, что именно «Беовульф» вдохновил оксфордского учёного Джон Р.Р. Толкина, на создание известных современной молодежи повести «Хоббит» и романа «Властелин колец».