111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
111396, Москва, Зеленый проспект, дом 66А
115035, Москва, Космодамианская наб., дом 26/55 стр. 7
МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени А.С.ГРИБОЕДОВА
основан в 1993 г.
Грибоедов А.С.
   
Главная
Изображение sourse/logos/ipr_bann_new_1.jpg
Изображение sourse/misc/nauka_polk_bann.jpg
Сентябрь
Пн   5 12 19 26
Вт   6 13 20 27
Ср   7 14 21 28
Чт 1 8 15 22 29
Пт 2 9 16 23 30
Сб 3 10 17 24  
Вс 4 11 18 25  
<img src='templates/images/toparrow.gif' style='margin-right:5px;margin-left:5px;' alt='Научный полк: военный корреспондент'> Научный полк: военный корреспондентГлавнаяГлавная  НовостиНаучный полк: военный корреспондент Научный полк: военный корреспондент
03.06.2022    

Научный полк: военный корреспондент

Изображение sourse/misc/nauka_polk_23_n.jpg
«Талантам надо помогать, бездарности пробьются сами» – знаменитый афоризм Льва Адольфовича Озерова – советского поэта, доктора филологических наук, профессора кафедры художественного перевода в Литературном институте имени А.М. Горького в Москве.

Лев Адольфович Гольдберг (настоящая фамилия) родился в 1914 году в семье аптекаря. Отучившись в школе-семилетке, пробовал себя во множестве профессий – ученик чертежника, оформитель, корреспондент и даже скрипач. Родился и рос Лев на знаменитой Тарасовке – той самой улицей поэтов. История этой улицы связана с такими именами, как Максимилиан Волошин, Анна Ахматова, Семен Гудзенко, Леся Украинка. Первые стихи Озерова печатались в киевских и харьковских изданиях под псевдонимами Лев Гольдберг, Лев Берг, Л. Корнев и др. Подпись Лев Озеров появилась позже в журналах «Новый мир» и «Октябрь».

О своей молодости поэт говорил: «Рожденный в 1914 году, я пережил все войны века и три голода. Особенно голод на Украине 1930-1933 годов, который украинцы называют более сильным словом «голодомор». Висели мы на волоске, как выжили — непостижимо. Я тогда уже прошел скрипичную школу, дирижерскую, были свои сочинения, рисовал, начинал уже писать, получал одобрения, но пришлось из-за голода все бросить и пойти в чернорабочие на киевский «Арсенал». Переносил из инструментального цеха на склад материалы — была сила — и толкал вагонетку. Дома были счастливы, что приносил горстку каши и рыбий хвост».

В 20 лет Лев Озеров поступил в Московский институт философии, литературы и истории. В 1941 году успешно защитил кандидатскую диссертацию.  Вскоре записался добровольцем и отправился на фронт работать военным корреспондентом. Писал для радио и печати, репортажи для газеты 59-й Гвардейской стрелковой дивизии «Победа за нами». В 1943 году стал преподавателем в литературном институте им. А. М. Горького, позже  стал профессором кафедры художественного перевода, доктором филологических наук.

При жизни Озеров активно публиковался в газетах и журналах. Его стихотворения, поэтические произведения, эссеистика выходили в таких изданиях, как "Литературная газета", "Огонек", "Арион" и другие. Лев Озеров был мастером и в области художественного перевода. Он переводил с украинского, литовского, абхазского, осетинского, грузинского, армянского языков, а также идиша.

Несмотря на все невзгоды жизни – войны, голодного детства, Лев Озеров был награжден орденами «Знак почета», Кирилла и Мефодия 1-й степени., премией журнала «Арион». Также является заслуженным деятелем культуры Литовской ССР.


Вернуться к списку новостей
 
Главная Фотогалерея Контакты Вопрос-ответ Версия для слабовидящих Структура сайта
Кочешев Сергей Петрович
проректор по воспитательной работе
Сведения об образовательной организации
Лицензии
Государственная аккредитация
Руководство
Ученый совет
Учебно-методический совет
Воспитание
Охрана здоровья
Заочная форма обучения
Заочное экономическое образование
Заочное юридическое образование
Заочное образование менеджмент
Заочное второе высшее образование
Бакалавриат
Бакалавр экономики
Бакалавр лингвистики
Бакалавр менеджмента
Бакалавр права
Бакалавр журналистики
Специалитет (первое высшее образование)
Магистратура
Юридическое образование
Экономическое образование
Аспирантура
Докторантура
Научная деятельность
Условия для обучения лиц с ОВЗ и инвалидностью
Результаты оценивания
Прием - 2022
Как поступить
Стоимость обучения
Списки абитуриентов
Приказы о зачислении
Возврат средств
Отсрочка от армии
Медицинское страхование иностранных студентов
Подготовка к ЕГЭ
Профессиональная переподготовка
Повышение квалификации
Обучающие курсы и семинары
Расписание занятий
Специальность переводчик
Специальность перевод и переводоведение
Институт международной экономики, лидерства и менеджмента
Юридический факультет
Факультет журналистики
Факультет лингвистики
Факультет психологии
Центр практики и трудоустройства
Новости
Сообщество Вконтакте
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
111396, Москва, Зеленый проспект, дом 66А
115035, Москва, Космодамианская наб., дом 26/55 стр. 7
MsCenter
Гарант
Консультант
impe.griboedova@mail.ru     © 1998 - 2022 «ИМПЭ имени А.С. ГРИБОЕДОВА»      Яндекс.Метрика LiveInternet