тел. +7 (495) 120 09 48+7 (495) 120 09 48 Сообщество VK
Сообщество FaceBook
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
логотип ИМПЭ им А.С. Грибоедова ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА И ЭКОНОМИКИ имени А.С.ГРИБОЕДОВА
основан в 1993 г.
Грибоедов А.С.
   
Главная
Выпуск 2013.Факультет журналистики
 
ИМПЭ им. А.С. Грибоедова проводит
бесплатные юридические консультации для граждан
по средам с 16.00 до 19.00
Изображение sourse/logos/partner_2.jpg
Август
Пн   5 12 19 26
Вт   6 13 20 27
Ср   7 14 21 28
Чт 1 8 15 22 29
Пт 2 9 16 23 30
Сб 3 10 17 24 31
Вс 4 11 18 25  
<img src='templates/images/toparrow.gif' style='margin-right:5px;margin-left:5px;' alt='Уже 5 "ДОКЕР"'> Уже 5 "ДОКЕР"ГлавнаяГлавная  НовостиУже 5 "ДОКЕР" Уже 5 "ДОКЕР"
22.04.2019    

Уже 5 "ДОКЕР"

Изображение sourse/events/IMG_0497_n.jpg
С 3 по 5 апреля в кинотеатре «Октябрь» прошел 5 международный фестиваль документального кино, в котором приняли участие преподаватель факультета лингвистики Валентина Кучерявенко и студенты 3 и 4 курсов Дарья Решетняк, Анастасия Нечаева и Анастасия Гусева.

Студенты занимались регистрацией гостей, устным переводом для иностранных участников и жюри конкурса, переводом пресс-релизов для СМИ, организацией сессий Q&A после показов и голосования зрителей за понравившийся фильм. По словам ребят, данная языковая и организаторская практика является для них возможностью применить уже полученные и получить новые языковые знания, улучшить навыки межкультурной коммуникации, работы в команде, узнать больше о мире документального кинематографа. Самым важным фактором для студентов  является возможность общения с иностранными гостями, просмотр фильмов на языке оригинала и сравнение текста оригинала с переводом субтитров.

А еще до начала фестиваля студенты 4 курса Дарья Решетняк, Кристина Сухарь, Вероника Юрьева, Виктория Носова, Анастасия Терентьева, Гасым Рустамов, Филипп Самсыкин и Александр Кустов приняли участие в волонтерском проекте по переводу субтитров к фильмам «Домашнее видео» и «14 яблок». Без ложной скромности можно сказать, что перевод был высоко оценен организаторами и шеф-переводчиком фестиваля.

Напомним, что  фестиваль «ДОКер» призван исследовать всевозможные жанры и формы мирового документального кинематографа как отдельного направления киноискусства.


Вернуться к списку новостей
 
Главная Фотогалерея Контакты Вопрос-ответ Версия для слабовидящих Структура сайта
Елена Алексеевна Осавелюк
проректор по учебной и научной работе - ученый секретарь, кандидат юридических наук, профессор, член Ассоциации международного права, аккредитованный эксперт Информационного агентства "Комментарии.ru", автор учебных пособий, получивших гриф УМО Минобрнауки России, член Совета молодых ученых ЦАО г. Москвы.
Сведения об образовательной организации
Лицензии
Государственная аккредитация
Руководство
Ученый совет
Студенческое самоуправление
Охрана здоровья
Заочная форма обучения
Заочное экономическое образование
Заочное юридическое образование
Заочное образование менеджмент
Заочное второе высшее образование
Бакалавриат
Бакалавр экономики
Бакалавр лингвистики
Бакалавр менеджмента
Бакалавр права
Бакалавр журналистики
Специалитет (первое высшее образование)
Магистратура
Юридическое образование
Экономическое образование
Аспирантура
Научная деятельность
Заочная форма обучения с применением дистанционных технологий
Условия для обучения лиц с ОВЗ и инвалидностью
Дистанционное обучение «Менеджмент»
Дистанционное обучение «Экономика»
Юридическое образование дистанционно
Приемная комиссия
Прием
Стоимость обучения
Льготы по оплате
Центр подготовки к ЕГЭ
Перевод из других вузов
Отсрочка от армии
Поступление на факультет журналистики
Поступление на юридический факультет
Поступление на экономический факультет
Поступление на факультет лингвистики
Юридическое
Экономическое
Менеджемент
Журналистика
Иностранные языки
Центр подготовки к ЕГЭ
Центр кибербезопасности
Курсы для работников дошкольного образования
Курсы для работников среднего образования
Курсы для специалистов и руководителей
Специальность переводчик
Специальность перевод и переводоведение
Экономический факультет
Юридический факультет
Факультет журналистики
Факультет лингвистики
Межфакультетская кафедра
Вологда
Липецк
Нижневартовск
Ульяновск
Новости
Сообщество Вконтакте Сообщество FaceBook
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
тел. +7 (495) 120 09 48+7 (495) 120-0948
MsCenter
Гарант
Консультант
info@adm.iile.ru     © 1998 - 2018 «ИМПЭ имени А.С. ГРИБОЕДОВА»      Яндекс.Метрика LiveInternet