"Глобальный диалог" состоялся

Преподаватель факультета лингвистики Кучерявенко Валентина Валерьевна приняла участие во Втором международном форуме устных переводчиков "Глобальный Диалог", который проходил с 21 по 26 января 2019 года на площадке Московского государственного лингвистического университета.

В программу Форума были включены практические мастер-классы, явившиеся по сути интенсивной программой повышения переводческой квалификации с выдачей свидетельства установленного образца. Деловая программа форума "Глобальный диалог" была объединена темой «Переводчик будущего: перезагрузка».

Форум «Глобальный диалог» был задуман организаторами как ежегодная уникальная дискуссионная площадка для профессионального общения и обсуждения глобальных вопросов будущего профессии устного переводчика, его роли в 21 веке. Среди его участников были опытнейшие переводчики России и других стран, эксперты, представители профильных министерств, протокольных служб, лингвистических департаментов крупных корпораций, а также преподаватели ведущих лингвистических вузов мира.

Валентина Валерьевна поделилась своими впечатлениями:
- Я как участник уже двух "Диалогов" могу с уверенностью сказать, что Форум стремительно набирает обороты, расширяя как свою деловую программу, в которой, кстати, теперь множество секций для преподавателей перевода, что приятно, так и добавляя новые направления и начинания. В этом году были реализованы новые направления -  серия практических мастер-классов, отдельный форум "Восточный Диалог", специальный "Студенческий день". Могу рекомендовать данное мероприятие  коллегам как для повышения квалификации и получения бесценных знаний от корифеев перевода,так и для обмена опытом и нетворкинга с самым широким кругом представителей индустрии. С нетерпением жду третьего "Глобального Диалога", и уверена, что он принесёт ещё больше открытий, а по составу участников будет еще более глобальным.

Подробнее о форуме ЗДЕСЬ