No joke - I will lecture April 1

1 апреля в ИМПЭ им. А.С. Грибоедова состоится встреча в формате open lecture с почетным профессором Центрального университета штата Коннектикут Уолтом Паркером (Walt Parker).

Накануне Уолт поделился несколькими веселыми первоапрельскими историями из своей богатой педагогической биографии.

«В 1997 году я приехал в Санкт-Петербург, чтобы выступить перед студентами одного из университетов. Это были студенты экономического факультета, и поскольку многие из них не говорили по-английски, лекция должна была переводиться на русский. Необходимость в переводе выяснилась в последний момент и была в срочном порядке приглашена переводчица, однако к назначенному времени она не приехала. Как выяснилось позже, она посчитала предложение о работе 1-го апреля шуткой.

Несколькими годами позже я читал лекции для группы профессоров-экономистов в Тбилиси (Грузия). Грузия была первой страной на постсоветском пространстве, которая перешла на западные стандарты бухгалтерского учета (сейчас по ним работают все страны). Все рассматриваемые темы были достаточно сложными и очень узкоспецифичными. В один из дней я объяснял понятие, которое, на мой взгляд, никакой сложности для понимания не представляет; лекция также шла с переводом. Слушатели снова и снова просили объяснить им это понятие. Я не мог понять, почему мне не удается разъяснить им настолько простую тему, и это вызывало раздражение. Наконец студенты со смехом поздравили меня с «Международным днем дурака», сказав, что поняли все с самого начала. Лекция также происходила 1 апреля.»

А вот статистика самых частотных вопросов, на которые профессору приходится отвечать во время своих «гостевых» лекций:
Почему Вы выбрали свою профессию?
Каковы цель Вашего визита в Москву?
Отличается ли образование в США от российского? Сколько стоит учеба в Штатах?
Что более приоритетно для американцев при выборе работы: деньги или интерес к профессии?
Насколько отличается население Америки по разным штатам?
Как Вы относитесь к решению о легализации однополых браков?
Как иностранный язык выгоднее изучать в современном мире?
Что Вы думаете об американской политике и президенте?