Крупнейшее событие переводческой отрасли в России

В этом году ИМПЭ им. А.С. Грибоедова выступает партнером международной переводческой конференции Translation Forum Russia 2015, которая будет проходить 26-28 июня в гостинице Radisson Royal Moscow. В рамках этого сотрудничества в организации работы Форума будут задействованы преподаватели факультета лингвистики, а также студенты первого и второго курсов (факультеты лингвистики и журналистики).

29 и 30 июня в здании ИМПЭ также будет проходить интенсивный двухдневный курс «Переводческий спецназ», в ходе которого опытные эксперты поделятся профессиональными секретами устных переводчиков, включая техники тренировки памяти и голоса, а также полезные в работе психологические приемы.

26-28 июня на одной из самых престижных площадок Москвы пройдет шестая конференция TranslationForumRussia 2015. TFR ежегодно собирает от 300 до 500 делегатов, включая представителей международных организаций, таких как FIT, GALA, Европейской комиссии и Информационного центра ООН в Москве.  В этом году в числе участников ожидаются также такие крупные компании как Сбербанк, Касперский, Dr Web, АО «Атомэнергопроект», Тюменский нефтяной научный центр, MORAVIA, IOLAR.

Среди центральных тем TFR-2015 – работа отрасли в новой реальности и новые рынки. Эта тема дополнит традиционные для TFR дискуссии по работе с CAT-инструментами, подготовке переводчиков, отраслевым стандартам и организации работы на крупных проектах.

Специализированные языковые секции – испанского/португальского,  китайского и французского языков, в которых примут участие представители дипломатических служб Латинской Америки и Европы – станут еще одной особенностью конференции этого года.

Значительная часть событий программы пройдет в формате круглых столов, биржи контактов, и «неконференции» (участники выбирают темы обсуждения), специальной программы нетворкинга, для того, чтобы создать максимум возможностей для знакомства новых участников и плодотворного общения.
Кто может стать участником?
• Руководители переводческих компаний и отделов переводов на предприятиях, штатные переводчики и фрилансеры;
• Заказчики переводов, государственные структуры;
• Поставщики профессионального программного обеспечения и оборудования, издательства и СМИ;
• Преподаватели и представители лингвистических вузов.

По вопросам участия в форуме и переводческом тренинге обращаться
к доценту факультета лингвистики Кучерявенко В.В.

Сайт форума: www.tconference.ru