тел. +7 (495) 120 09 48+7 (495) 120 09 48 Сообщество VK
Сообщество FaceBook
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
логотип ИМПЭ им А.С. Грибоедова ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА И ЭКОНОМИКИ имени А.С.ГРИБОЕДОВА
основан в 1993 г.
Грибоедов А.С.
   
Главная
"В эфире", концерт посвященный 23 февраля
 
ИМПЭ им. А.С. Грибоедова проводит
бесплатные юридические консультации для граждан
по средам с 16.00 до 19.00
Изображение sourse/logos/partner_2.jpg
Май
Пн   6 13 20 27
Вт   7 14 21 28
Ср 1 8 15 22 29
Чт 2 9 16 23 30
Пт 3 10 17 24 31
Сб 4 11 18 25  
Вс 5 12 19 26  
<img src='templates/images/toparrow.gif' style='margin-right:5px;margin-left:5px;' alt='Россия глазами итальянца'> Россия глазами итальянцаГлавнаяГлавная  НовостиРоссия глазами итальянца Россия глазами итальянца
21.11.2013    

Россия глазами итальянца

Изображение sourse/events/gianni_celestre_n.jpgНи для кого не секрет, что по улицам Москвы ходят медведи, одетые в шапки-ушанки и валенки, а жители города аккомпанируют им на балалайках. По крайней мере, мы считаем, что иностранцы представляют себе Россию именно такой. Впрочем, студенты факультета журналистики получили возможность выяснить, так ли это. В гости к студентам пришел Джанни Челестре – итальянец, преподаватель Центра итальянской культуры. Он уже восемь лет живет в России, прекрасно говорит по-русски, но до сих пор не устает удивляться нашей стране. По приглашению доцента факультета журналистики Георгия Левоновича Миансаряна синьор Челестре провел встречу со студентами всех курсов «Приключения итальянца в России. Россия глазами итальянца, Италия глазами русских».

По словам Джанни, первое, что его поразило в России, - это пространство. В Италии за полтора часа можно проехать треть страны, а в России – всего лишь добраться с одного конца Москвы на другой. Москва – не туристический город: по ней неудобно передвигаться, а иностранец на ее улицах чувствует себя настороженно.

Джанни начал изучать русский язык еще в Италии. Как он говорит, «итальянский – математический язык, в нем все по правилам. Русский – язык исключений». Трудно было выучить неправильные глаголы и освоить склонение существительных, но еще сложнее было научиться произносить звук «ы». Было непросто привыкнуть и к манере общения: «итальянцы разговаривают телом». В Италии принято жестикулировать и прикасаться друг к другу во время разговора, а русские относятся к этому с опаской.

Журналистов интересовали профессиональные вопросы: чем отличается итальянское телевидение от российского? Синьор Челестре рассказал, что на итальянском телевидении гораздо больше рекламы: «пятьдесят минут рекламы на каждые пять минут эфира». В новостях итальянское телевидение соблюдает следующие правила: нельзя показывать насилие и трупы, нельзя показывать преступников. Если репортаж посвящен, например, задержанию опасного убийцы, то в кадре может появиться только полицейский, но не сам задержанный. Лица детей в съемках документальных кадров должны быть закрыты.
В Италии, как и в России, существуют государственные и частные телеканалы. Для граждан России государственные телеканалы бесплатны, а итальянцы платят особый налог на телевидение – 300 евро в год.
Не обошлось и без личных вопросов: девушки спросили у Джанни, чем русские женщины отличаются от итальянок. На взгляд итальянца, русские женщины намного красивее и гораздо больше следят за собой. В Италии много красивых мужчин и мало красивых женщин, а в России наоборот. Поэтому девушки стараются выглядеть как можно привлекательнее, чтобы понравиться достойным мужчинам.

Интересные и остроумные наблюдения Джанни Челестре очаровали студентов: беседа продолжалась полтора часа, и гостя просто засыпали вопросами. Институт благодарит Георгия Левоновича Миансаряна и его друга-итальянца за организацию интересной встречи и надеется на продолжение диалога.

Джанни Челестре – итальянец, преподаватель Центра итальянской культуры
Джанни Челестре – итальянец, преподаватель Центра итальянской культуры
Джанни Челестре – итальянец, преподаватель Центра итальянской культуры
Джанни Челестре – итальянец, преподаватель Центра итальянской культуры
 
Шуйская Ю.В.

Вернуться к списку новостей
 
Главная Фотогалерея Контакты Вопрос-ответ Версия для слабовидящих Структура сайта
Дворак Максим
выпускник факультета журналистики 2012 года, кандидат филологических наук, тема диссертации: «Специфика конфликта и жанра в современной российской фантастике (на примере произведений Г.Л.Олди)».
Сведения об образовательной организации
Лицензии
Государственная аккредитация
Руководство
Ученый совет
Студенческое самоуправление
Охрана здоровья
Заочная форма обучения
Заочное экономическое образование
Заочное юридическое образование
Заочное образование менеджмент
Заочное второе высшее образование
Бакалавриат
Бакалавр экономики
Бакалавр лингвистики
Бакалавр менеджмента
Бакалавр права
Бакалавр журналистики
Специалитет (первое высшее образование)
Магистратура
Учебные планы и графики
Юридическое образование
Экономическое образование
Аспирантура
Научная деятельность
Заочная форма обучения с применением дистанционных технологий
Условия для обучения лиц с ОВЗ и инвалидностью
Дистанционное обучение «Менеджмент»
Дистанционное обучение «Экономика»
Юридическое образование дистанционно
Приемная комиссия
Прием
Стоимость обучения
Льготы по оплате
Центр подготовки к ЕГЭ
Перевод из других вузов
Отсрочка от армии
Поступление на факультет журналистики
Поступление на юридический факультет
Поступление на экономический факультет
Поступление на факультет лингвистики
Юридическое
Экономическое
Менеджемент
Журналистика
Иностранные языки
Центр подготовки к ЕГЭ
Центр кибербезопасности
Курсы для работников дошкольного образования
Курсы для работников среднего образования
Курсы для специалистов и руководителей
Специальность переводчик
Специальность перевод и переводоведение
Экономический факультет
Юридический факультет
Факультет журналистики
Факультет лингвистики
Межфакультетская кафедра
Вологда
Липецк
Нижневартовск
Ульяновск
Новости
Сообщество Вконтакте Сообщество FaceBook
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
тел. +7 (495) 120 09 48+7 (495) 120-0948
MsCenter
Гарант
Консультант
info@adm.iile.ru     © 1998 - 2018 «ИМПЭ имени А.С. ГРИБОЕДОВА»      Яндекс.Метрика LiveInternet