тел. +7 (495) 120 09 48+7 (495) 120 09 48 Сообщество VK
Сообщество FaceBook
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
логотип ИМПЭ им А.С. Грибоедова ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА И ЭКОНОМИКИ имени А.С.ГРИБОЕДОВА
основан в 1993 г.
Грибоедов А.С.
   
Главная
Мисс ИМПЭ 2016
 
ИМПЭ им. А.С. Грибоедова проводит
бесплатные юридические консультации для граждан
по средам с 16.00 до 19.00
Изображение sourse/logos/partner_2.jpg
Август
Пн   5 12 19 26
Вт   6 13 20 27
Ср   7 14 21 28
Чт 1 8 15 22 29
Пт 2 9 16 23 30
Сб 3 10 17 24 31
Вс 4 11 18 25  
<img src='templates/images/toparrow.gif' style='margin-right:5px;margin-left:5px;' alt='Конференция Конференция "Лингвистические основы межкультурной коммуникации"" >ГлавнаяГлавная  НовостиКонференция "Лингвистические основы межкультурной коммуникации" Конференция "Лингвистические основы межкультурной коммуникации"
03.10.2007    

Конференция "Лингвистические основы межкультурной коммуникации"

Самарина и Зонова, лингвистика, 4 курс, на конференции в Нижнем.20-21 сентября в Нижегородском государственном лингвистическом университете проходила международная научная конференция "Лингвистические основы межкультурной коммуникации", в которой принимали участие аспиранты и преподаватели лучших вузов России и зарубежья, в том числе студентки факультета лингвистики ИМПЭ Елена Самарина и Елена Зонова. Программа конференции была весьма обширной: пять секций, посвященных непосредственно лингвистике, и отдельная "конференция в конференции", которая носила название "Литературный концепт и художественная реальность".

Елена Зонова приняла участие в работе секции "Семантическое пространство языка и способы его освоения". Ее доклад был посвящен англицизмам и американизмам в периодических изданиях Германии. В обсуждении с удовольствием приняли участие проф. Э. Шенкель из Лейпцига, магистр испанского языка М. Вуббольд из Портленда (Орегон, США) и др. Мы попросили Елену поделиться своими впечатлениями:

Зонова, лингвистика, 4 курс, доаклад на конференции в Нижнем."Я чувствовала себя очень уверенно, поскольку могла отвечать на вопросы как на английском, так и на немецком языке. Когда между преподавателями из Германии и США началась дискуссия, я автоматически начала переводить, чтобы помочь им обсудить некоторые спорные моменты моей работы. Так что для меня конференция оказалась полезной не только с научной, но и с практической точки зрения – нечасто появляется возможность попрактиковаться в переводе, используя сразу два иностранных языка".

Елена Самарина выступала на секции "Перевод и межкультурная коммуникация". В работе Лены речь шла о сокращениях и аббревиатурах в Интернет-культуре (на материале английского языка). Некоторая сложность заключалась в том, что результаты исследований такого рода достаточно тяжело воспринимать на слух, поэтому Елена выступила с презентацией. Доклад вызвал неоднозначную реакцию, но несмотря на то, что тема поначалу казалась участникам "несерьезной", Елена смогла доказать, что заинтересовавший ее вопрос представляет  научный интерес.

Самарина, лингвистика, 4 курс, на конференции в Нижнем."Мне было особенно приятно, когда профессор из Великобритании поддержала меня. Она сказала, что мне удалось найти по-настоящему интересную и пока еще не изученную тему – а ведь это непростая задача. Кроме того, она отметила мой высокий уровень владения языком и прекрасное произношение. Мы неоднократно общались на протяжении конференции, и она пообещала выслать по электронной почте материалы для моих дальнейших исследований".

Нам остается только порадоваться за студенток ИМПЭ, которые, помимо учебы, активно занимаются научной работой. Так держать!

Фотографии по данной тематике

<%DATA%>
Ася Дашевская,
редактор web-сайта
ИМПЭ им. А.С.Грибоедова
E-mail: d_asya@iile.ru



Зонова Елена, студентка 4 курса факультета лингвистики ИМПЭ, выступает с докладом на конференции "Лингвистические основы межкультурной коммуникации" в Нижнем Новгороде.
Самарина Елена (в центре), студентка 4 курса факультета лингвистики ИМПЭ, с другими участниками конференции "Лингвистические основы межкультурной коммуникации" в Нижнем Новгороде.
Самарина Елена и Зонова Елена, студентки 4 курса факультета лингвистики ИМПЭ, на конференции "Лингвистические основы межкультурной коммуникации" в Нижнем Новгороде.
 

Вернуться к списку новостей
 
Главная Фотогалерея Контакты Вопрос-ответ Версия для слабовидящих Структура сайта
Расторгуев Илья
выпускник очной формы обучения факультета журналистики 2017 года
Сведения об образовательной организации
Лицензии
Государственная аккредитация
Руководство
Ученый совет
Студенческое самоуправление
Охрана здоровья
Заочная форма обучения
Заочное экономическое образование
Заочное юридическое образование
Заочное образование менеджмент
Заочное второе высшее образование
Бакалавриат
Бакалавр экономики
Бакалавр лингвистики
Бакалавр менеджмента
Бакалавр права
Бакалавр журналистики
Специалитет (первое высшее образование)
Магистратура
Юридическое образование
Экономическое образование
Аспирантура
Научная деятельность
Заочная форма обучения с применением дистанционных технологий
Условия для обучения лиц с ОВЗ и инвалидностью
Дистанционное обучение «Менеджмент»
Дистанционное обучение «Экономика»
Юридическое образование дистанционно
Приемная комиссия
Прием
Стоимость обучения
Льготы по оплате
Центр подготовки к ЕГЭ
Перевод из других вузов
Отсрочка от армии
Поступление на факультет журналистики
Поступление на юридический факультет
Поступление на экономический факультет
Поступление на факультет лингвистики
Юридическое
Экономическое
Менеджемент
Журналистика
Иностранные языки
Центр подготовки к ЕГЭ
Центр кибербезопасности
Курсы для работников дошкольного образования
Курсы для работников среднего образования
Курсы для специалистов и руководителей
Специальность переводчик
Специальность перевод и переводоведение
Экономический факультет
Юридический факультет
Факультет журналистики
Факультет лингвистики
Межфакультетская кафедра
Вологда
Липецк
Нижневартовск
Ульяновск
Новости
Сообщество Вконтакте Сообщество FaceBook
111024, Москва, шоссе Энтузиастов, д.21
тел. +7 (495) 120 09 48+7 (495) 120-0948
MsCenter
Гарант
Консультант
info@adm.iile.ru     © 1998 - 2018 «ИМПЭ имени А.С. ГРИБОЕДОВА»      Яндекс.Метрика LiveInternet