Творческие проекты

В этом разделе представлено несколько творческих проектов разных лет, создававшихся студентами и преподавателями как совместно, так и самостоятельно.

См. от подборок эссе на английском или немецком языках, написанных студентами по поводу увиденного после посещения того или иного мероприятия, до собственно креативных проектов.

Например:

блог ЛИНГВОЛЯП.COM в разделе Just for Fun,

Кира Тихонова (Данилянц), студентка заочной с УПО формы обучения:
- поэтический сборник "Луч", Москва, 2011 г. (одно из стихотворений опубликовано на сайте в качестве поздравления с Новым годом),
- поэтический сборник "Ветер", Москва, 2014 г. (см. подборку):

             Dile a Dalila

¡Hola, Adela! Dile a Dalila que dé la lila a la Lola
(испанская скороговорка)

Привет, Адела! Скажи Далиле,
пусть отдаст ветку сирени Лоле,
(Потому что Лола красивей
Потому что ей к лицу синий,
Потому что сирень сейчас в моде).
Скажи Далиле, что ничего важнее не происходит.

Привет, Адела! Я понимаю, что ты не сказала,
Не было в тексте.
Ты не могла, не знала,
как сказать Далиле то, что кажется полным бредом,
И что у тебя душа не на месте,
Но я все равно должен просить об этом.

Скажи Далиле, сирень  –  не для тех, кто не вышел рожей,
У кого другая очередь ударений
В имени, если уж все итожить.
Пусть отдаст Лоле чертову ветку сирени,
Потому что я просто уже не могу говорить вам одно и то же,
Пока учу повелительное наклонение.
                  
                    * * *

Один из первых проектов – лучшие англоязычные видеоролики от Vimeo.com

ws==