тел. +7 (985) 644 60 81+7 (985) 644 60 81 Сообщество VK
тел. +7 (985) 673 73 74+7 (495) 673 73 74 Сообщество FaceBook
логотип ИМПЭ им А.С. Грибоедова ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА И ЭКОНОМИКИ имени А.С.ГРИБОЕДОВА
основан в 1993 г.
Грибоедов А.С.
   
Главная
Мисс ИМПЭ 2016
 
Изображение sourse/documents/Licenzia_17_05_2016_1_small.jpg

http://www.iile.ru/lisense.html
Изображение sourse/documents/svid_torg-prom_palata_2014_block.jpg
Март
Пн   6 13 20 27
Вт   7 14 21 28
Ср 1 8 15 22 29
Чт 2 9 16 23 30
Пт 3 10 17 24 31
Сб 4 11 18 25  
Вс 5 12 19 26  
Указатель Высшее образование Высшее образование  Лингвистики Указатель О факультете лингвистики

О факультете лингвистики

Изображение sourse/logos/logo_lingv_shapka.jpg
Телефон деканата: +7 (495) 673 74 13Изображение sourse/tutors/kucheryavenko_lingvabout.JPG

Nec verbum verbo curabis reddere, fidus Interpres.
Sophronius Eusebius Hieronymus

Направление подготовки дипломированных специалистов 620100 "Лингвистика и межкультурная коммуникация" утверждено приказом Минобразования РФ № 686 от 02.03.2000 г. В рамках данного направления в настоящее время на старших курсах очной и очно-заочной форм обучения реализуется образовательная программа по специальности (031202.65) – "ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ". Новый Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 035700 "Лингвистика" утвержден приказом Министерства образования и науки РФ № 541 от 20.05.2010 г. Подготовка бакалавров по новому стандарту (профиль – Перевод и переводоведение) осуществляется на факультете с сентября 2011 г.


На фото: доцент В.В. Кучерявенко во время поездки на семинар "Россия – Великобритания: европейская интеграция через культуру" (Лондон, 28.04 – 03.05 2011 г.), организатор: Russian Media Services (UK).

C 2013 г. факультет осуществляет обучение студентов на очном отделении по специальности 035701 "Перевод и переводоведение", специализация: "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений" (ФГОС ВПО третьего поколения), срок обучения – 5 лет, а по программе бакалавриата по направлению 035700 "Лингвистика", профиль – "Перевод и переводоведение" – на заочном с СПО/УПО отделении, срок обучения – 3,2 года; на заочном (блочном) отделении, срок обучения – 5 лет.

С 2014 г. – набор на очное отделение по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение", специализация: "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений"; заочное отделение по направлению 45.03.02 "Лингвистика" подготовки академических бакалавров (ФГОС 3+ ВПО).

В основе методики обучения лежит коммуникативный подход: навыки разговорной речи закладываются в процессе живого общения в аудиториях. Студенты распределяются по подгруппам в соответствии с уровнем знаний. В качестве учебной литературы задействованы аутентичные пособия. Использование интерактивных методов (включая вебинары) позволяет повысить эффективность учебного процесса. Занятия ведут высококвалифицированные преподаватели.

Курс "Academic Reading and Writing" инкорпорирован в дисциплины "Практикум по культуре речевого общения" и "Практический курс перевода".  

Что выгодно отличает факультет лингвистики ИМПЭ им. А.С. Грибоедова от других институтов лингвистики, так это то, что в ходе учебного процесса студенты могут:

  • подготовиться к сдаче:

    - Кембриджских экзаменов по английскому языку с получением международных сертификатов по программам (все три уровня: от среднего – до продвинутого) локального экзаменационного синдиката Кембриджского университета – UCLES (FCE: First Certificate in English, CAE: Certificate in Advanced English, CPE: Certificate of Proficiency in English);

    - экзаменов по немецкому (Институт Гете в Москве) или испанскому (Институт Сервантеса в Москве, DELE B1, B2) языкам с получением международных сертификатов;
    Изображение sourse/students/orehova_2011.JPG
  • пройти учебную/производственную практику (на фото: Евгения Орехова на Expo-Science Europe–2010 (ESE–2010) – VIII Европейской выставке научно-технического творчества молодежи. В 2012 г. в работе следующей, IX Expo-Science Europe–2012, г. Тула, – во второй раз участвовала Ксения Белова, работавшая на ESE–2010 с командой из Дании). Так, студенты Изображение sourse/students/tedx_2011.JPG регулярно принимали участие в качестве устных и письменных переводчиков в работе Международной конференции TEDx (начиная с самой первой – TEDxVorobyovy-Gory "Виртуальная реальность", 14 октября 2010 г., "Artplay на Яузе". Переведенные студентами на английский язык печатные версии докладов русскоязычных участников конференции размещены на сайте TED. Студенты, в частности, переводили доклад писателя Д. Глуховского, автора бестселлера "Метро 2033". На фото слева: Екатерина Васильева, Регина Шайхутдинова);

  • сверх Федерального государственного образовательного стандарта изучить в рамках программы "Карьера" дополнительные учебные дисциплины:

    - помимо двух обязательных иностранных языков (первый – английский, второй – немецкий, испанский или французский – по выбору) – курс третьего иностранного языка (испанского) в объеме 328 ч. с правом получения удостоверения о повышении квалификации к диплому об основном высшем профессиональном образовании;

    - по проблемам креативной индустрии;

    - по современным информационным технологиям;

    - по технологии трудоустройства;

  • пройти на базе ИМПЭ курс английского языка с получением сертификата в рамках выездного семинара Международной языковой школы Eckersley Oxford (Oxford, UK);

  • прослушать онлайн лекционные курсы на "Coursera" и получить сертификат, пройти онлайн языковые курсы в Rosetta Stone (UK);

  • принять участие в летних волонтерских программах для студентов;

  • вести собственный блог на сайте ИМПЭ, предлагая свои темы для обсуждения участникам своего веб-проекта (например, ЛИНГВОЛЯП.COM);
    Изображение sourse/logos/theoty_and_practice.jpg
  • посещать различные профессионально-ориентированные мероприятия института, ориентированные как на студентов, так и на широкую публику (у факультета имеется свой доступ для публикования объявлений на агрегаторах событий платформы "Теории и практики" Exchang.es);

  • получить содействие в трудоустройстве.

    На факультете уделяется серьезное внимание студенческой научной работе. Студенты выступали с докладами на конференциях, проводимых в России (Москва, Санкт-Петербург, В. Новгород, Н. Новгород, Томск, Ставрополь, др.), в ближнем зарубежье (Киев, Украина), за рубежом (Салоники, Греция).

    С 2006 г. ежегодно (май) на факультете проводится Межвузовская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Инвариантное и вариативное в лингвистике и переводоведении". Научные доклады публикуются.

    С 2011 г. ежегодным стало участие студентов факультета в профориентационных конференциях ИМПЭ:

    - Межвузовской научно-практической конференции студентов и школьников "Право и экономика, литература и иностранные языки. Первые шаги в науке". Секция: Иностранные языки. Рабочие языки: английский, немецкий, испанский, французский. Даты проведения: 29–31 октября. Проблематика секции: Мистическое. Символическое. Интуитивное;

    - Международной научной конференции "Грибоедовские чтения" (февраль).

    А также в:

    - Днях молодежной науки ИМПЭ им. А.С. Грибоедова;

    - конкурсах научных работ (факультетских, институтских, межвузовских). Научные работы студентов факультета лингвистики регулярно получают призовые места.

    Студенты факультета лингвистики ежегодно становились обладателями стипендии Правительства Москвы.

    В 2010 г. почетное звание лучшего студента ИМПЭ им. А.С. Грибоедова было присвоено студентке Варваре Макаркиной, в 2012 г. – Ольге Свиридовой.

    Студенты факультета (совместно с преподавателями) принимали участие в качестве членов жюри в:

    - Московской городской научно-практической конференции старшеклассников на 4-х иностранных языках "Лингва" (Измайловская гимназия № 1508);

    - Ежегодной научно-практической конференции "Дети – творцы XXI в.", секция – "Лингвистика" (СОШ № 1290 с углубленным изучением иностранного языка);

    а преподаватели (в качестве экспертов) – во Всероссийской олимпиаде школьников "Шаг в будущее" (область: гуманитарные и социальные науки; МГТУ им. Н.Э. Баумана).

    Факультет лингвистики сотрудничает с:

    - студенческим туристическим агентством "Стар Тревел" – лидером в организации путешествий (учеба и отдых) для студентов и преподавателей. Так, студентки факультета лингвистики Регина Шайхутдинова и Евгения Самойлова в течение 3-х месяцев (с конца мая по сентябрь 2010 г.) находились в Нью-Йорке (США) по программе Work and Travel. С компанией факультет сотрудничает уже давно. "Стар Тревел" является базой производственной практики факультета лингвистики. Дважды в год на факультете проходят рекламные акции среди студентов, затрагивающие сразу несколько направлений сотрудничества – прохождение производственной практики у будущих выпускников; возможное трудоустройство (part time для студентов и full time – для выпускников); участие в ряде программ, как то Work and Travel, стажировка Internship (США), др.; получение студенческой карты ISIC; летние языковые курсы за рубежом; компания не раз выступала для факультета и в качестве спонсора;

    - международной языковой школой Lewis School of English (Southampton, UK), в которой студенты в период каникул могут пройти курсы практического английского языка с получением сертификата;  

    - Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Студенты факультета – частые гости библиотеки не только потому, что ВГБИЛ – библиотека специализированная, для любого лингвиста она – родной дом (в ее стенах пишутся дипломные работы, например). Ежегодно для студентов I курса ВГБИЛ проводит в сентябре-октябре тематическую экскурсию по фондам библиотеки и осуществляет запись студентов-первокурсников в библиотеку.  Таким образом, студенты, имея читательские билеты, с самого начала учебы получают доступ к библиотечным ресурсам, а также возможность посещать мероприятия, проводимые библиотекой и культурными центрами, которые располагаются в помещениях ВГБИЛ (например, Американский культурный центр). В структуре ВГБИЛ действует Учебно-лингвистический центр. На базе Центра студенты выпускного курса факультета лингвистики, выбравшие его в качестве базы, проходят производственную практику.

    Фотоотчеты:
  • Д. Гюлева, Ю. Кошкина, Е. Литвинова в качестве вожатых в международном летнем языковом лагере;
  • ст. преподаватель И.В. Чеснокова:
    - на XXIII Всероссийском семинаре преподавателей французского языка "Франция и франкофония сегодня", 26 января 2013 г. – 1 февраля 2014 г.;  
    - в рамках волонтерской программы:
         - репортаж 1;
         - репортаж 2;
         - репортаж 3;
         - репортаж 4;
  • доцент В.В. Кучерявенко:
    -  на ХХ Конгрессе "Противостояние человека и машины: будущее переводчиков и терминологов", 4–6 августа 2014 г., Германия, Свободный университет Берлина. Организатор – FIT, Международная Федерация переводчиков (Fédération Internationale des Traducteurs), самая крупная международная ассоциация письменных, устных переводчиков и терминологов;
    - на ежегодном форуме CIUTI (Генеральная ассамблея Постоянного международного совета институтов и факультетов перевода), 16–17 января 2014 г., Дворец  Наций – штаб-квартира ООН в Женеве;
    - на Translation Forum Russia 2013, 4–6 октября 2013 г., Сочи;
  • ст. преподаватель кафедры иностранных языков, выпускница 2014 г. Ю.М. Гальченко на Межвузовской научно-практической конференции студентов, магистров и аспирантов "Диалог языков, культур и литератур", 18 апреля 2014 г., МГПУ;
  • фоторепортажи из Сочи;
  • праздник первокурсника в клубе "Черепаха".

  • Главная Фотогалерея Контакты Вопрос-ответ Версия для слабовидящих Структура сайта
    Румянцева Анна
    глава культурно-массового сектора, студентка факультета журналистики
     
    НАШИ ПАРТНЕРЫ
    Награда нашла героя 23.03.2017Награда нашла героя
    Диплом за первое место - студентке ИМПЭ им. А.С. Грибоедова Карловой Виктории Михайловне.
    подробнее..
    Грибоедовцы на телевидении 22.03.2017Грибоедовцы на телевидении
    Снимается программа "Вечер с Владимиром Соловьевым".
    подробнее..
    От компании КонсультантПлюс 22.03.2017От компании КонсультантПлюс
    Новая онлайн-игра, новые семинары-практикумы, новый диск.
    подробнее..
    Здравствуй, Люблино! 20.03.2017Здравствуй, Люблино!
    Замечательны школы, в которых работают замечательные люди, находятся в ЮВАО.
    подробнее..
    Сведения об образовательной организации
    Лицензии
    Государственная аккредитация
    Руководство
    Ученый совет
    Студенческое самоуправление
    Охрана здоровья
    Вакансии
    Заочная форма обучения
    Заочное экономическое образование
    Заочное юридическое образование
    Заочное образование менеджмент
    Заочное второе высшее образование
    Бакалавриат
    Бакалавр экономики
    Бакалавр лингвистики
    Бакалавр менеджмента
    Бакалавр права
    Бакалавр журналистики
    Специалитет (первое высшее образование)
    Магистратура
    Юридическое образование
    Экономическое образование
    Программа "Карьера"
    Ускоренное высшее образование
    Аспирантура
    Научная деятельность
    Заочная форма обучения с применением дистанционных технологий
    Курсы переподготовки «Управление персоналом»
    Курсы повышения квалификации «Управление персоналом»
    Приемная комиссия
    Прием в 2017 году
    Стоимость обучения
    Скидки в оплате
    Приказы о зачислении
    Вопрос-ответ
    Подготовительное отделение
    Дополнительное образование
    Перевод из других вузов
    Отсрочка от армии
    Поступление на факультет журналистики
    Поступление на юридический факультет
    Поступление на экономический факультет
    Поступление на факультет лингвистики
    Cпециальности
    Юридическое
    Экономическое
    Менеджемент
    Журналистика
    Иностранные языки
    Специальность переводчик
    Специальность перевод и переводоведение
    Экономический факультет
    Юридический факультет
    Факультет журналистики
    Факультет лингвистики
    Общеинститутские кафедры
    Центр по работе с регионами
    Вологда
    Калуга
    Липецк
    Нижневартовск
    Ульяновск
    Сообщество Вконтакте Сообщество FaceBook
    MsCenter
    Гарант
    Консультант
    info@adm.iile.ru     © 1998 - 2016 «ИМПЭ имени А.С. ГРИБОЕДОВА»      Яндекс.Метрика LiveInternet